MENU
ARCHIVE

[中国帰省2024年3月] 12.飴といえば大白兎奶糖 (white rabbit candy)

[中国帰省2024年3月] 12.飴といえば大白兎奶糖(white rabbit candy)

日本の飴といえば何でしょう?私の頭にすぐ浮かんだのは不二家のミルキーです。

では中国で誰もが知っている・食べたことのある飴といえば?きっと大白兎奶糖です。

直訳したら「白いうさぎ飴」。パッケージにもちゃんと白いうさぎがいます。

これは袋に入った大容量タイプで、中国のスーパーでは量り売りもされています。

うさぎの後ろにはなぜかキノコ?のような物体があって、これは何の背景なんだろうか(笑)

でもこのレトロな感じ、ゆるゆるな感じがたまりません。

飴というか、細長くてかたいキャラメルのようなものです。

袋にはなっておらず、両箸をくるくるしただけ。

量り売りでもこのままの状態です。

心配性の私は「これ開けようと思えば簡単に開けられる」と思っているので、あえて大容量の袋タイプを買いました。

中を開けると、雨がオブラートにくるまれています。

このオブラートは一緒に食べてOKです。

歯にくっつきやすいので、くれぐれもガリガリ噛まないようにご注意を(笑)

差し歯がとれちゃうかもしれないです。

味はごくごく普通のミルクキャンディです。日本の千歳飴に似ています。

  • URLをコピーしました!
目次